登録したいホームページスペースの申込み用サイトから、新規開設の手順に従って申し込みんでください。　申込みを行なうと、次のような情報が手にはいります。
アップロードする時に必要になるので、控えておいてください。

ホームページＵＲＬ	＝あなたのＨＰのＵＲＬ名　（ドメイン名，サブドメイン名）
ホームページＩＤ	＝ホームページ用ユーザＩＤ　（無いところもある）
ＦＴＰアカウント	＝ユーザ認証用コード　（ユーザ名，ユーザＩＤ，メールアドレス）
ＦＴＰパスワード	＝ユーザ認証用パスワード　（ホームページパスワードなど）
ＷＷＷサーバ名	＝ホームページをアップロードするサーバ名　（ＦＴＰホスト名）
ファイル転送先フォルダ	＝アップロード先のパス名　（ユーザパス名）

ＨＴＭＬファイルなどを格納しているディレクトリから、必要なファイルを抜き出しでアップロード用のディレクトリにまとめます。　
この時のディレクトリ構成は、ディレクトリ名も含めてホームページスペース側の構成と合わせてください。 (自分のＰＣ上に「仮想サイト」を作るつもりで）
バックアップ用のファイルや作成途中のファイルなどは、このディレクトリに入れないようにネ。
ホームページ・ビルダーなどでは、リンクの繋がっていないファイルは、自動的にアップロードの対象外となりますが、そうでないとアップロードするかどうかの識別が面倒です。

半角カナやリンクミスは無いですか？　ファイル名の拡張子はあっている？（登録するサイトによって、.ｈｔｍのところと.ｈｔｍｌとがあります）
集積漏れが無いかどうかを含めて、最終チェックしてください。
それと、一応のマナーとして、ウィルスチェックを掛けておきましょう。

アップロードには、通常、ファイル転送ソフトと呼ばれるツールを使用します。
ホームページビルダーなどにもこの機能があり、アップロードするだけならそれを使うほうが楽ですが、逆に木目細かなファイル操作は行なえないので、フリーソフトのＦＦＦＴＰなどのほうが良く使われているみたいです。

なお、ファイル転送を行なうためには、以下のような情報の設定が必要です。
ホームページスペースを申込んだ時に控えておいた情報を設定してください。

ホストの設定名		転送先を識別するための名前　（好きな名前でＯＫ）
ホスト名		ＷＷＷサーバ名　（ＦＴＰホスト名　ftpｘｘｘ.xxx.jp　など）
ユーザ名		ＦＴＰアカウント
パスワード		ＦＴＰパスワード
ローカルの初期フォルダ		ＰＣ側のアップロード用ディレクトリ
ホストの初期フォルダ		指定しなくてもＯＫ　（転送先ディレクトリ）

アップロードが完了したら、ブラウザでＵＲＬにアクセスし、問題無く動くかどうか確認してください。

アップロードしただけでは、多分あなたとあなたの知人以外にアクセスする人はいないと思います。　他の人は、あなたのＨＰのＵＲＬを知りませんものネ。
メルアドを教えないとメールが来ないのと同じで、ＵＲＬアドレスを公開しないと、誰もアクセスしてくれません。
検索サイトへの登録は、「ＵＲＬアドレスの公開」とも云えます。　つまり、いくつかの検索サイトに登録して、初めてＨＰを公開したことになります。　
出来るだけ多くの人に見て貰うためには、検索サイトの検索で、なるべく最初のほうにリストアップように工夫する必要がありますが、まずは電話帳（タウンページ）に登録するようなつもりで、以下のサイトに登録申請して見てください。　（登録ＯＫとなっても、実際に検索出来るようになるには数週間掛かることがあります）

　Ｇｏｏｇｌｅ　・・・URLと一緒にページのコンテンツを説明するコメントやキーワードも追加可能　（但し、使われる保証なし）
　ｉｎｆｏｓｅｅｋ　･･･「サイト登録」より名前、メールアドレスなどを記入して登録

本来なら、Ｙａｈｏｏ！に登録するのが一番効果的なのですが、完成度がう〜〜んと高くないと、登録して貰えません。(=ＴェＴ=)
また、これ以外にも、ｇｏｏ、ｅｘｃｉｔｅ、フレッシュアイ、ＭＳＮ　Ｓｅａｒｃｈ、ＯＤＮサーチなど多数ありますが、かなりの検索エンジンがＧｏｏｇｌｅ化されたり、有料化されたりしています。

その辺を調べながら登録するのが面倒な場合は、一発太郎（無料）などの登録サービス（一般的には有料）を利用するのが良いかと思います。